Tech & Engineering
Localization is not just linguistic — it is technical. We engineer your software, websites, and apps to work natively in RTL layouts, complex scripts, and locale-specific formats.
Services in This Category
Localization Engineering
File parsing, string extraction, build integration, and pseudo-localization testing. We prepare your code and content pipelines for scalable multilingual deployment.
Software & Mobile App Localization
UI string translation, locale-specific formatting (dates, currencies, numbers), and functional testing for iOS, Android, and cross-platform applications — with particular depth in RTL rendering.
Website Localization
CMS-integrated translation workflows for WordPress, Drupal, Sitecore, and headless architectures. SEO-aware localization including hreflang, localized meta, and market-specific keyword research.
DTP (LTR & RTL)
Desktop publishing for brochures, reports, manuals, and packaging — with expert handling of Arabic and Amazigh RTL layout, complex line-breaking, and bi-directional mixed text.
Accessibility QA & Testing
Linguistic and functional QA for localized products — verifying UI fit, truncation, encoding, cultural appropriateness, and WCAG compliance across all target locales.
Industries We Serve with Tech & Engineering
Need tech & engineering?
Get a tailored quote for your project. We'll scope the work, recommend the right approach, and deliver a transparent estimate.
Get a Quote