1:"$Sreact.fragment" 2:I[16064,["/_next/static/chunks/2wf1ed534govm.js","/_next/static/chunks/14mrh2-p_w84d.js","/_next/static/chunks/0plkk22sagxch.js"],"default"] 3:I[97367,["/_next/static/chunks/2wf1ed534govm.js","/_next/static/chunks/14mrh2-p_w84d.js"],"OutletBoundary"] 4:"$Sreact.suspense" 0:{"rsc":["$","$1","c",{"children":[[["$","section",null,{"className":"bg-ink-indigo py-20 md:py-28","children":["$","div",null,{"className":"max-w-3xl mx-auto px-6 lg:px-8","children":[["$","a",null,{"href":"/insights","className":"inline-flex items-center gap-2 text-sm text-off-white/50 hover:text-brass-gold transition-colors mb-6","children":"← Back to Insights"}],["$","span",null,{"className":"inline-block text-xs font-semibold px-3 py-1.5 rounded-full bg-brass-gold/10 text-brass-gold mb-4","children":"Video"}],["$","h1",null,{"className":"font-display text-3xl md:text-4xl font-bold text-off-white mb-6","children":"Inside the Dubbing Process: How We Bring African Voices to Global Content"}],["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-center gap-4 text-sm text-off-white/50","children":[["$","span",null,{"children":["By ","[FILL IN — producer name]"]}],"$undefined",["$","span",null,{"children":"·"}],["$","time",null,{"dateTime":"2026-06-01","children":"June 1, 2026"}],"$undefined",[["$","span",null,{"children":"·"}],["$","span",null,{"children":"14:22"}]]]}]]}]}],["$","section",null,{"className":"py-[var(--section-padding)]","children":["$","div",null,{"className":"max-w-3xl mx-auto px-6 lg:px-8","children":[["$","$L2",null,{"children":["$","div",null,{"className":"aspect-video bg-ink-indigo/5 rounded-2xl flex items-center justify-center mb-12 border border-ink-indigo/10","children":["$","div",null,{"className":"text-center","children":[["$","div",null,{"className":"w-16 h-16 rounded-full bg-brass-gold/20 flex items-center justify-center mx-auto mb-4","children":["$","svg",null,{"className":"w-8 h-8 text-brass-gold ml-1","fill":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","children":["$","path",null,{"d":"M8 5v14l11-7z"}]}]}],["$","p",null,{"className":"text-sm text-ink-indigo/40 font-mono","children":"[PLACEHOLDER — embed video URL here]"}]]}]}]}],false,["$","$L2",null,{"children":["$","div",null,{"className":"prose prose-lg max-w-none text-ink-indigo/70","children":[["$","p",null,{"className":"text-lg leading-relaxed","children":"A behind-the-scenes look at how Versyno's dubbing team adapts international content for Swahili, Hausa, and Arabic-speaking audiences — from script adaptation to lip-sync recording and final mix."}],["$","div",null,{"className":"mt-8 p-6 rounded-xl bg-warm-sand border border-ink-indigo/5","children":["$","p",null,{"className":"text-sm text-ink-indigo/40 font-mono text-center","children":"[PLACEHOLDER — video embed URL to be added]"}]}]]}]}],["$","div",null,{"className":"mt-12 pt-8 border-t border-ink-indigo/10","children":["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap gap-2","children":[["$","span","Dubbing",{"className":"text-xs px-3 py-1.5 rounded-full bg-ink-indigo/5 text-ink-indigo/50 font-medium","children":"Dubbing"}],["$","span","Multimedia",{"className":"text-xs px-3 py-1.5 rounded-full bg-ink-indigo/5 text-ink-indigo/50 font-medium","children":"Multimedia"}],["$","span","Behind the Scenes",{"className":"text-xs px-3 py-1.5 rounded-full bg-ink-indigo/5 text-ink-indigo/50 font-medium","children":"Behind the Scenes"}]]}]}],["$","div",null,{"className":"mt-12 text-center","children":["$","a",null,{"href":"/insights","className":"inline-flex items-center justify-center gap-2 px-7 py-3.5 rounded-lg font-medium text-sm tracking-wide transition-all duration-[var(--transition-base)] focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-3 focus-visible:outline-brass-gold cursor-pointer text-gulf-teal-accessible hover:text-ink-indigo underline underline-offset-4 decoration-gulf-teal/40 hover:decoration-ink-indigo ","children":"← Back to all insights"}]}]]}]}]],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0plkk22sagxch.js","async":true}]],["$","$L3",null,{"children":["$","$4",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@5"}]}]]}],"isPartial":false,"staleTime":300,"varyParams":null,"buildId":"FYPuNZy5O8Yv1KERt5Hhq"} 5:null